Wang's 新聞(節錄自MLB.com)

Wang draws prestigious start
Right-hander final Opening Day starter in Yankee Stadium
By Bryan Hoch / MLB.com
Chien-Ming Wang missed his chance to pitch last year's season opener, but this assignment may prove even more prestigious.
The right-hander will be issued the ball for the final Opening Day in Yankee Stadium's 85-year history, drawing the March 31 start against the Blue Jays.
-----
Ranking second in the American League with a 2.75 home ERA and tying for third with 10 home wins, Wang is a logical choice to get the start in New York. His 21 wins in 33 Yankee Stadium starts over the last two seasons are the most home victories by any big league pitcher since the beginning of 2006.
He may have some added motivation as well. Wang missed last year's season opener after straining a hamstring during conditioning drills in late March -- he still remembers watching from his Tampa apartment as Carl Pavano drew the start for the Yankees.
----
"The two losses make me want to do even better this year," Wang said. "I want to make the coaches trust me even more in the future."
Girardi said that Wang's balanced and relaxed personality lends itself well to an assignment like Opening Day, and that he was glad Wang needed one month to get over his October disappointment.
"That tells me that he really cares and he wants to get better," Girardi said. "That actually excites me. I think he will continue to improve."

Wang's spring ends on down note
Girardi feels hitters were too comfortable with right-hander
By Bryan Hoch / MLB.com
With his last five innings of the spring in the books, Wang was given an exhibition loss in New York's 4-0 defeat to the Phillies at Bright House Field, but he also has something important to carry into the regular season.
The Phillies hit Wang around in the second inning for four runs on four hits, a frame that could have had much less damage if both Robinson Cano and Alex Rodriguez were able to turn double-play balls. Regardless, Yankees manager Joe Girardi thought Philadelphia batters were digging in a bit too much as the inning went on, and gave Wang his read upon returning to the dugout.
"Joe told me they were too comfortable," Wang said. "I didn't pitch inside enough."
----
"I thought he had a decent spring," Girardi said. "I thought today was his best day, which is good. [The pitchers are] developing arm strength and they're developing stamina during Spring Training."
And, once in a while, they get to hit. The Yankees played with National League rules for the first time on Wednesday, meaning that Wang actually had to grab a bat and dig in against Phillies starter Brett Myers for a couple of plate appearances.
To Wang's credit, the skills he last tested in a June Interleague series at San Francisco hadn't betrayed him; like Billy Crystal, at least he made contact. Wang popped a bunt over the mound for the final out of the second inning and was thrown out on another bunt in the fifth inning.
The infielders needn't have worried, even in the situation with two outs. With Opening Day looming near and any injury disastrous, the Yankees' instructions to Wang were extremely clear. "No swings," Wang said. "Just bunts."